Angelic Groove: Groove with me through the dark nights...

I AM IN LOVE WITH JAY CHOU'S NOVEMBER CHOPIN!!!

It all started when I am already in love with two songs from the album; Fa Ru Xue(Hair like Snow) and Shan Hu Hai(Coral Sea). Then during CNY, my sisters and I saw the Huo Yuan Jia (Fearless) music video in MTV and we love it so much that my elder sister bought the single, which includes a collection of November Chopin's music videos!

I am just playing the dvd repeatedly..hahah...then my younger sister borrowed the album from her friend. So now I'm listening to the audio version~

Okay, not all the songs in the album. Ye Qu doesn't appeal to me, and there are other songs that isn't as outstanding to me. Anyway, I wanted to spam the lyrics of the songs, but I think putting chinese characters is alittle hard to read. Shall post the english version of the songs instead. If you want to see the chinese lyrics, please go to www.jaychoustudio.com.

Maple
The dark cloud places a piece of shadow in our hearts
I listen respectfully to my mood, which has already been quiet for a long time
Clear and transparent
Just like the beautiful scenery
It's always only clear when seeing it in my memory

(*)Can the heart, that has been thoroughly hurt, still continue to love me?
I make an effort to pull up the pair of hands that have no warmth
The tenderness in the past has already been locked by time
Only leaving sadness that doesn't go away
The maple leaves slowly falling down are like thoughts
I light a candle to warm up the end of autumn
The northern lights plunder the edge of the sky
The northern wind brushes past the expressions of missing you
I take love and burn it into fallen leaves
Yet I can't get back that familiar face

(+)The maple leaves slowly falling down are like thoughts
Why must retrieving be hurried before winter comes?
Loving you passing through time
Two rows of tears from the end of autumn
Let love permeate through the ground
All I want is you to be by my side

(*)
The graceful red rain in between the mountainside
Withering with the north wind
I lightly swing the wind chimes
I want
To awaken the love that has been deserted
Snowflakes are already spread all over the ground
Deeply scared that the maple leaves outside the window have already become frozen
(+)

Coral Sea
(Jay) It begins to become grey at a far away place on the ocean plane
How can sadness be tranquil and pure white?
On my face
Still holding
A bit of shallow helplessness

(Lara) You use lip language to say you have to leave
(Your heart is not here)
That sadness slows down without a sound
The turbulent tide
You understand when hearing
It's not the wave but the sea of tears

(Both) Turn around and leave
(You have words you cannot say out)
Can't say break up
The sea crow and fish love each other
It was only an accident
Our love
(The love given out)
Difference existing all along
(Cannot come back)
The dust in the wind
(Waiting)
Unexpectedly accumulates into hurt

(Both) Turn around and leave
(Can't say break up)
Can't say break up
The sky blue Coral Sea
Missing the momentary paleness
At that time you and I
(You and I both)
Were not mature and honest enough
(Shouldn't)
The passion is not there anymore
(Your)
Smile cannot be forced
Love is deeply buried in the Coral Sea

(Jay) How can the devastated sand carving be rebuilt?
How can love that has cracks be covered up?
It was only that everything
Ended too fast
You say you can't set your mind to rest

(Lara) What expectation is hidden in the shell?
(Waiting for the flower to blossom)
We both already have no mood to guess
Facing the sea wind
The salty love
I can't taste what future there still is

(Both) Turn around and leave
(You have words you cannot say out)
Can't say break up
The sea crow and fish love each other
It was only an accident
Our love
(The love given out)
Difference existing all along
(Cannot come back)
The dust in the wind
(Waiting)
Unexpectedly accumulates into hurt

(Both) Turn around and leave
(Can't say break up)
Can't say break up
The sky blue Coral Sea
Missing the momentary paleness
At that time you and I
(You and I both)
Were not mature and honest enough
(Shouldn't)
The passion is not there anymore
(Your)
Smile cannot be forced
Love is deeply buried in the Coral Sea

Hair Like Snow
The moon like a wolf's fang
She is languished
I raise my cup
Drinking all the wind and snow
Who overthrew the previous life cabinet?
Provoking dust and gossip
The word formula of fate
Reincarnating a few times
You frown
Crying that your young beauty cannot be called back
Even if the annuals of history have already become ash
My love won't be extinguished

Flourishing like three thousand waters flowing east
I only take one ladle of love to understand
Only loving the butterfly you incarnated into

Your hair is like snow
Leaving sadly but beautifully
Who is moved by my burning incense?
Inviting the bright moon
Making memories clear and bright
Love is perfected under the moonlight
Your hair is like snow
Fluttering tears
Who has become old by my waiting?
The mundane world is intoxicated
The years of being slightly drunken
I use no regrets
To carve a stone tablet for my eternal love for you

La er la
La er la
La er la er la
La er la
La er la
La er la er ah
The bronze mirror reflects no evils
Tie a ponytail
If you are wild
This lifetime I fill a wine cup to accompany you

All The Way North
The world in the rear view mirror
Says goodbye further and further away
You turn around towards your back
The side of your face is still very beautiful
I use my vision to chase
I unexpectedly hear your tears

Lingering outside the car window
Is the chance I missed
You are standing in position
Tears across the middle of you and me
The view of the street has been recoiling all along
The bits and pieces of your collapse are outside the window

I go all the way north
Leaving the season that has you
You say you are very tired
You already have no way to fall in love with anyone else
The wind blows on the mountain road
The frames in the past are all my wrongs
Counting the shame
How many times I hurt you

The world in the rear view mirror
Says goodbye further and further away
You turn around towards your back
The side of your face is still very beautiful
I use my vision to chase
I unexpectedly hear your tears

Lingering outside the car window
Is the chance I missed
You are standing in position
Tears across the middle of you and me
The view of the street has been recoiling all along
The bits and pieces of your collapse are outside the window

I go all the way north
Leaving the season that has you
You say you are very tired
You already have no way to fall in love with anyone else
The wind blows on the mountain road
The frames in the past are all my wrongs
Counting the shame
How many times I hurt you

I go all the way north
Leaving the season that has you
The steering wheel encompasses
Rotating around my regrets
I speed up to exceed it
Yet I can't lose the grief following closely
Counting the shame
How many times I hurt you
Stop the heartlessness
Just let wrong be pure

I'm so in the karaoke mood now..ahhaha...XD

Previous Posts